Le réalisateur anglo-iranien Babak Jalali trace dans ce film le portrait de Donya, une ancienne traductrice afghane au service de l’armée américaine, qui a pu quitter Kaboul par un vol d’évacuation au moment de la chute de la ville, contrairement à plusieurs de ses collègues qui finiront assassinés par les talibans. Si elle avait accepté ce travail, c’était pour gagner sa vie, mais surtout pour trouver une occasion de quitter l’Afghanistan, devenu invivable.
Disons tout de suite que Babak (…)