Comme son nom ne le suggère pas, Kazuo Ishiguro est un écrivain anglais, certes né en 1954 à Nagasaki de parents japonais qui l’ont élevé dans cette langue, mais, venu dès l’âge de six ans en Angleterre avec ses parents, il n’en est jamais reparti, et c’est pour ses romans en anglais qu’il a obtenu le Prix Nobel de littérature en 2017.
Dès les premières pages de son roman Les Vestiges du jour, il est clair que cet auteur est anglais jusqu’au bout des ongles. Ce sont les souvenirs à la (…)